渡嶺

宋代 • 華鎮

嶺路林梢一線通，肩輿直上破林風。
眼前遙見東山樹，卻顧青衫愧謝公。

譯文：

在這山嶺之間，那蜿蜒的小路就像一條細細的線，在林梢間時隱時現地連通着遠方。我坐在轎子上，徑直朝着山嶺上方行進，凜冽的山風迎面撲來，彷彿要將轎子衝破。

抬眼望向遠方，我已經遙遙看到了東山的樹木。這時我不禁回頭看看自己身上的青色衣衫，心中湧起一股愧疚之感，自覺比不上東晉那位瀟灑又有才能的謝公啊。