秋風

宋代 • 華鎮

秋風昨夜落前林，放出千巖秀色深。
欲結草廬歸未得，倚欄空負季鷹心。

譯文：

昨天夜裏，秋風颯颯地吹過屋前的樹林，彷彿一隻神奇的手，把層層山巒中那些藏得深深的秀麗景色都給“放”了出來，讓它們盡情展現。

我心裏一直盼着能在這山清水秀的地方蓋一座簡陋的草廬，從此隱居下來，可到現在也沒能實現這個願望。我只能獨自倚靠在欄杆上，空有像張季鷹那樣歸隱的心意，卻始終無法成行。