過澗

宋代 • 華鎮

兩山分處水橫流，渡水登山趣更幽。
卻憶當年謝康樂，等閒羈束爲封侯。

譯文：

兩座山峯分開的地方，有水流橫着奔騰而過。我渡過溪水，攀登高山，只覺得這其中的意趣愈發清幽美妙。
這時我不禁回憶起當年的謝靈運，他那麼有才華、追求自由的人，卻輕易地被功名利祿束縛，一心只爲了封侯拜相。