和通州李判官

宋代 • 华镇

忆昔元丰第二春，叨陪逸驾预官论。
频烦州县徒劳职，未报君亲罔极恩。
居与莞蒲依海角，出随雁鹜走江村。
闲心祇合寻三径，倦翼宁堪憩九门。
羊枣幸占如养志，莱衣欣有唤翁孙。
他时未免烦陶铸，只就同年丐漆园。

译文：

回忆往昔，那是元丰二年的春天，我有幸陪随着您的高车，一起参与官场的议论。

我频繁地在州县任职，空自忙碌，徒劳无功，至今还未能报答君主和父母那无穷无尽的恩情。

我居住的地方与莞草蒲草为伴，地处海角一隅；外出办事就像大雁和野鸭一样，奔波于江边的村落。

我这颗闲适的心，只适合去寻找归隐的小路，我这疲倦的羽翼，哪里还能栖息在繁华的京城呢。

我庆幸能像曾子思母爱吃羊枣一样，遵循父母的心意；欣喜地看着孙子呼唤着我，如同老莱子彩衣娱亲一般。

将来或许还免不了要烦劳您的提携栽培，到那时，我只希望能在同年好友之中，谋得一个像漆园吏那样闲散的官职。