寿蔡大资

宋代 • 华镇

德绪先流庆，高门早诞贤。
星杓方历次，羲驭欲周天。
博大天殊禀，高明道有传。
逢原从左右，中礼在周旋。
网辖提携早，枢机委寄专。
先猷重有作，庙筭远无前。
避宠辞帷幄，分华出涧瀍。
条流图外事，谈笑握中权。
吏胆销精密，民心适静便。
旆闲清洛日，牙耸碧嵩烟。
世路观无迹，神机体善渊。
弦歌随绛帐，笔削起韦编。
已觉留司久，弥增注想坚。
钧衡终所倚，衮绣伫来还。
今日知祈祷，灵椿比大年。

译文：

这并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

您的家族德行的福泽早已流传开来，在高贵的门第早早诞生了您这样的贤才。如今星辰斗杓正依次运行，太阳快要绕天一周，正是大好的时节。

您天生就有着极其博大的资质，又传承了高明的道理。您为人处世能够左右逢源，一举一动都符合礼仪规范。

您很早就得到重要的提拔和关照，被委以国家枢机要务的重任。您为先王的谋略增添了新的作为，制定的朝廷决策深远而无前例。

您谦逊地避开了朝廷的恩宠，离开朝堂来到涧水和瀍水一带任职。您有条不紊地规划着地方事务，谈笑之间掌控着权力。

您治理手段精密，让下属心生敬畏；您的治理使百姓生活安宁舒适。您的旗帜在洛阳的阳光下悠闲舒展，牙旗在嵩山的云烟中高耸。

您在世间行走不留痕迹，有着高深莫测的神机妙算。您讲学授业，弦歌之声伴随着您的讲堂；您著书立说，就像孔子编撰《春秋》那样用心。

大家都觉得您担任留司之职时间太久了，对您的期待也愈发强烈。国家最终还是要倚仗您来主持大局，大家都盼望着您身着华服归来。

今天大家都诚心为您祈祷，愿您像那灵椿树一样长寿。