贈越倅胡郎中

宋代 • 華鎮

天上元宵後，中階瑞氣豪。
乾坤扶睿哲，山嶽孕英髦。
識量東溟闊，才華北斗高。
序遷登半刺，清選陟諸曹。
慶旦回新律，邦人薦壽醪。
椿齡祈永固，榮應呂虔刀。

譯文：

在天上的元宵節過後，官府庭院中祥瑞的氣息濃郁而豪邁。

乾坤天地都在扶持着聖明聰慧的君主，而名山大嶽孕育出了傑出的人才。

您的見識和度量像東海一樣寬廣，您的才華如同北斗星一般高不可攀。

您按照官階的升遷擔任了州郡的副職，經過公正選拔進入了各個官署任職。

在您誕辰的日子，新的一年剛剛開始，當地的百姓都敬上祝壽的美酒。

大家祈禱您能像椿樹一樣長壽永固，希望您能獲得如呂虔刀所預示的那樣榮耀的地位。