次韵酬道州同官雪中召饮
千林腊雪缀玫瑰，为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛，何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸，妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重，为君随分把金杯。
译文：
寒冬腊月，千万树林里的雪就像点缀着的玫瑰一样美丽，这大雪是为了送来丰收年景的好消息呀。
有一位客人正倚靠在楼上吹奏着玉笛，不知道又是谁骑着马站立在那如银砌般的楼台旁边。
书房里，我满心欢喜地看着那被白雪映照得发白的窗纸；妆阁中，女子惊讶地发现，窗外的白雪仿佛藏起了那曾映照她脸庞的梅花。
这清新美妙的雪景实在是惹人怜爱，而你那些绝妙的诗句更是珍贵难得。为了这美景与好诗，我要为你随意地举起这金杯畅饮一番。