詩酒六首 其六

宋代 • 華鎮

商搉文章論要公，切雲千仞將壇中。
詩人何地可安我，醜婦今朝才拜翁。
雕玉苦心爲楮葉，繡衣謾眼束柴叢。
南鄰寄謝梁兵部，險韻無勞獨斷空。

譯文：

大家在一起認真研討文章，探討着其中公正的要旨，在這如同高入雲霄千仞的將壇之中。
可這世間，詩人又能在哪裏找到安身之所呢？就像今天那醜陋的婦人初次拜見老翁一樣，詩人在這世間顯得格格不入。
有人苦心雕琢玉石去做一片楮葉，白費心力，那些穿着華麗繡衣的人，看似光鮮，卻如同用眼睛去審視一堆柴草，毫無真才實學。
向南邊的鄰居轉達我對梁兵部的謝意，就說不用他獨自去鑽研那些生僻難押的韻腳啦。