诗酒六首 其四

宋代 • 华镇

已在渊明归去后，只消长庆醉吟中。
诗名未到出蓝者，酒德忘为垂白翁。
刻烛分题喉每噤，挥杯多酌指如丛。
拦街拍手儿童笑，十日醒无一日空。

译文：

我生在陶渊明辞官归隐之后，如今只需像白居易那样在醉与吟的生活中度过就好啦。
我的诗名还远远达不到能超越前人的地步，饮酒作乐时也忘了自己已经是个白发苍苍的老翁。
在限时作诗的场合里，我常常喉咙发紧说不出话，而举杯畅饮的时候，手指交错不停地端杯喝酒。
街边的孩子们会拦着路拍手嬉笑看着我，我常常沉醉在酒中，十天里几乎没有一天是清醒的。