詩酒六首 其三

宋代 • 华镇

辞宦各归千里外，满城不出数家中。
得诗夜共嘲骚客，次韵时来寄子翁。
已分鹭鸾垂翠葆，尚能鱼目鬭珠丛。
人生闲里还无此，白首光阴过莫空。

譯文：

大家辞去官职后，各自回到千里之外的地方，偌大的城里，愿意出门活动的人也不过就那么几户人家。

夜晚相聚时，我们得到好诗便一起像古代的骚客那样相互调侃、切磋诗艺。还常常依照对方诗的韵脚来和诗，彼此寄送给对方。

我本就明白自己如同那栖息在翠色羽毛装饰中的鹭鸾一般，是要远离尘世的。但即便如此，我也还能像鱼目混杂在珍珠丛中一样，偶尔参与到诗友们的活动里。

人生若在闲适之中都没有这样的雅事，那满头白发的岁月可就这么白白过去了，千万不要虚度啊。