田家二首 其二

宋代 • 华镇

绕舍澄沟玉色方，夹隄密树俨修廊。
霜迟留得秾阴绿，秋冷全无潦水黄。
独木短桥通别圃，攒芦新廪出高墙。
终年饱暖人生足，何必崎岖走异乡。

译文：

环绕着房舍的清澈沟渠，如同方形的美玉一般规整。堤坝两旁茂密的树木排列整齐，就像长长的走廊。
秋霜来得晚，使得树木依旧保留着浓郁的翠绿。秋意寒凉，但沟渠里的水却完全没有雨后浑浊的黄色。
一座独木搭建的短桥，连通着别处的菜圃。成丛的芦苇围着新修的粮仓，从高高的围墙里探出头来。
一年到头都能吃饱穿暖，人生也就满足了，何必非要在那艰难崎岖的道路上奔波，去遥远的异乡呢。