次韻湖南張運判會春園新亭之什

宋代 • 華鎮

落落長松滿古園，沈沈碧水侵新軒。
於今人物情雖別，平昔池臺跡未昏。
身外無塵紅入座，眼前有酒綠盈樽。
更將好樂無荒意，深入無生不二門。

譯文：

古老的園林裏，高大挺拔的松樹錯落有致地生長着，深沉幽靜的碧水緩緩地漫到了新建成的亭軒邊。

如今園中的人和事、情感與往昔已然不同，但往日的池塘和亭臺的舊跡還清晰可辨。

身外沒有世俗的紛擾，紅花彷彿都悠然地進入了座席；眼前美酒滿杯，綠瑩瑩的酒液盈盈晃動。

我們更要秉持着享樂而不荒廢正事的理念，深入領悟那超越生死、無分別的佛家至理。