赵防御新辟小斋诗以贻之

隠操真全不待山,小斋新辟户常关。 窗延昼白明丹府,𬬻养春和润玉颜。 何必金丝喧晓夕,祇将槌拂伴虚闲。 人间兴味元恬淡,不见轮飞倦后还。

译文:

真正有隐居操守的人,并不一定要依靠山林来成全。你新开辟了一间小书斋,房门常常紧闭着。 白天的光亮透过窗户照进书斋,仿佛能照亮人的内心深处。房间里的炉火散发着温暖,如同春日的气息,滋润着你的容颜。 哪里用得着那丝竹管弦的喧闹声来打发早晚时光呢?只需用禅杖和拂尘相伴,享受这份清虚悠闲就好。 人间真正的趣味原本就是恬淡的,就像那转动的轮子,只有在疲倦之后才会停下归来。你如今在这小斋中,正是领悟到了这份恬淡的真谛。
关于作者
宋代华镇

宋会稽人,字安仁,号云溪。神宗元丰二年进士。官至朝奉大夫,知漳州军事。平生好读书,工诗文。有《扬子法言训解》、《云溪居士集》、《会稽录》等。

纳兰青云