次韻和潭州尹節推陪同年運使大卿知府安撫少卿知郡大夫飲會

宋代 • 華鎮

一聲渾化未來宮，當日聯飛真乘龍。
策足津途趨要切，掞庭華藻稱纖穠。
青雲榮貫誰同得，白首朋樽此幸逢。
樂事晚生曾未識，強賡佳句想形容。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

當年那一同踏入仕途的聲音彷彿還在未來的宮闕中迴盪，那時你們就像乘着龍一樣一同展翅高飛、嶄露頭角。

你們在仕途的道路上大步前行，迅速朝着重要的職位邁進，在朝堂之上展現出的才華如華麗的辭藻般細膩而濃郁。

在仕途上平步青雲、榮耀加身，這樣的待遇誰能一同擁有呢？如今白髮蒼蒼，能在這酒席上與老友相逢實在是幸運。

這樣的樂事我這晚生從未經歷見識過，只能勉強跟着和上這美好的詩句，想象着當時聚會的情形。