宿西禅寺诗

宋代 • 华镇

湖湘跋涉今犹近，淮海漂流昔早曾。
扰扰未能逃鞅掌，星星祇见变鬅鬙。
驱车旷野犹飞雪，税驾闲窗已上灯。
瓶锡不移缘累息，须知人世尽输僧。

译文：

我在湖湘一带跋涉至今仿佛还没过去多久，而往昔也曾早早地在淮海地区四处漂泊。

这纷扰的尘世中，我始终没能逃脱忙碌繁杂的事务，只看到自己头发变得蓬乱，两鬓已生出星星白发。

我驾车行驶在空旷的原野上，此时正飘着飞雪，等我到这西禅寺停下歇脚，房间的窗户已点上了灯。

寺里的僧人手持瓶钵锡杖，安稳地待在这里，是因为他们远离尘世的烦累。由此可知，在这人世间，凡俗之人终究是比不上僧人的自在啊。