高郵張生出所得詩畫一軸求餘作詩因書

宋代 • 華鎮

千巖秀處有扁舟，不駕樵風欲五秋。
金咮未應甘腐鼠，霜翎時自下昆邱。
塵埃漠漠長扃戶，雲月漫漫獨倚樓。
好事古來常恨少，碧霄清思爲君搜。

譯文：

在那千萬座秀麗的山巒之處，有一艘小船靜靜停着。這小船已經停在那裏，沒有趁着順風出行，都快五年了。

就像那有着金色鳥嘴的神鳥，本不應去喫那腐臭的老鼠；又似那長着霜白羽毛的仙鶴，時常從崑崙山的高處飛下。

在塵世的紛紛擾擾中，那屋子總是緊閉着門，而在漫漫的雲月之下，有人獨自倚靠在樓頭。

從古至今，喜歡做有意義之事的人總是太少，我也只能在這高遠的心境裏，爲你搜尋出清新的詩句來。