崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步
闲来步月上银潢，天宇无尘夜色凉。
双阙高寻佳气耸，三街平衬绿槐长。
沈沈琳馆东西迥，褭褭珠楼左右光。
归去不须寻蜀客，莫教知到斗牛傍。
译文：
在闲暇之时，我漫步在月光下，仿佛踏上了那如银河般的天汉桥。此时的天空洁净得没有一丝尘埃，夜晚的空气透着丝丝凉意。
皇宫的两座城楼高高矗立，好似在追寻着祥瑞的云气，显得格外壮观。京城的三条主要街道平坦开阔，街道两旁的绿槐修长整齐，像是给街道做了美丽的衬托。
那幽深的道馆，分布在东西两边，显得静谧又神秘。而那如明珠般璀璨的楼阁，在左右两侧散发着柔和的光芒，袅袅的光影如梦如幻。
我这就回去了，也不用像当年严君平寻找蜀地客人那样去寻觅谁了。可千万别让人知道我刚刚仿佛走到了那牛宿和斗宿的旁边，体验了这般如梦似幻的仙境之景啊。