和都城腊日雪

宋代 • 华镇

同云为瑞上圆清，腊日飞花落帝城。
双阙渐迷鸳瓦碧，九街匀罩曲尘轻。
戴溪有月舟方远，袁巷无人路自平。
却爱马卿词赋好，梁园一座尽知倾。

译文：

浓密的阴云预示着祥瑞，在澄澈的天空中聚集。腊日这天，雪花纷纷扬扬地飘落，洒落在这帝王所在的都城。

巍峨的双阙在纷纷扬扬的大雪中，渐渐被雪掩盖，那原本碧绿的鸳鸯瓦也变得模糊不清了。都城的九条街道都被均匀地笼罩上一层雪，就像铺上了一层轻柔的淡黄色尘土。

在戴溪那里，明月照着远行的船只，此时船儿正驶向远方。而袁安所居的小巷，无人走过，积雪把道路自然地填平了。

我却喜爱司马相如那样美妙的词赋，就像当年在梁园，他一展示才华，满座的人都为之倾倒。