渐堂

宋代 • 华镇

君家仲季乐天长，书史优游共一堂。
雁序此时详进止，鸰原异日竟轩昂。
阶前兰菊幽香远，座上埙篪逸韵长。
肃穆清风在华榜，可令进躁坐销亡。

译文：

你们家兄弟二人快乐地生活着，一同在书房里悠游于书史之中，享受着学习的乐趣。

此时，你们就像飞行有序的大雁一样，一举一动都有恰当的分寸，进退得宜。未来，你们也一定会如那相互救助的鹡鸰鸟一般，彼此扶持，最终成就不凡，声名远扬。

台阶前的兰花和菊花散发着清幽的香气，传播得很远，就如同你们高洁的品格。座位上你们兄弟之间相互唱和，就像埙和篪的乐音一样，逸韵悠长，和谐美好。

庄重肃穆的清风仿佛凝结在华美的匾额之上，这样的家风和氛围，能让那些急于求进、浮躁不安的情绪立刻消散。