欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之

宋代 • 华镇

未历藩篱见少陵，索涂擿埴愧冥行。
满怀骤获连城贶，溢耳惟闻中律鸣。
思巧本惭雕楮手，心雄方怯弃𦈡生。
十年世路师良贾，今日才惊利有赢。

译文：

这首诗是酬答之作，下面为你逐句翻译：

“未历藩篱见少陵，索涂擿埴愧冥行”：
我还没有真正踏入诗歌创作的门槛，就去学习杜甫的诗。就好像在黑暗中摸索道路，用手去敲击地面来辨别方向，这种盲目摸索的状态让我羞愧不已。

“满怀骤获连城贶，溢耳惟闻中律鸣”：
突然间我满心欢喜地得到了你如价值连城美玉般的诗作馈赠。我耳边满是你那韵律和谐、美妙动听的诗句，就如同优美的音乐在鸣响。

“思巧本惭雕楮手，心雄方怯弃𦈡生”：
我本来就惭愧自己没有像能雕刻楮叶那样精巧的构思才华。我虽心中有着远大的志向，可面对像终军那样年少有为、胸怀大志的你，我却心生怯意。

“十年世路师良贾，今日才惊利有赢”：
这十年来，我在人生道路上就像学习高明的商人经营之道一样去努力。直到今天，我才惊讶地发现，原来自己也有了一些收获，就如同商人有了盈利一般。