再和

宋代 • 華鎮

陶家門戶本常關，澤室肌膚雅耐寒。
不惜春秋參貢舉，況聞早晚報平安。
款陪盛集無窮樂，細閱雄文有益歡。
未必重陽虛過了，黃花十日尚堪看。

譯文：

陶家的門戶向來都是常常關閉着的，就像那生長在沼澤之地的荷花，它的莖葉本就天生耐得住寒冷。

對於在春秋時節參加科舉考試這樣的事都毫不吝惜自己的精力去拼搏，更何況還不時能聽聞親友傳來的平安消息呢。

能夠親切地陪伴大家參與盛大的集會，其中有無窮無盡的快樂；仔細閱讀那些氣勢雄渾、文采斐然的文章，也能增添不少歡悅。

不一定重陽節就這麼白白過去了，即便過了重陽，那盛開的菊花在之後的十天裏依舊值得觀賞。