野岸白莲

宋代 • 华镇

越溪深处楚江湄，玉刻冰裁一两枝。
天借明蟾滋秀色，云垂清露润丰肌。
解知洁素风神远，始觉红鲜品格卑。
何日曲池亭槛上，细看朝暮弄轻飔。

译文：

在那越溪的幽深之处，楚江的岸边，有那么一两枝白莲，仿佛是用美玉雕刻、寒冰剪裁而成。

天上皎洁的明月好像特意借给白莲光亮，来增添它的秀丽之色；轻柔的云朵垂落下清澈的露水，滋润着白莲那丰满的花瓣。

这时我才明白，白莲知晓保持洁净素雅，它的神韵超凡脱俗，再看那些鲜艳的红花，才觉得它们的品格实在是卑下。

真希望有一天能在曲池旁的亭台栏杆之上，细细观赏这白莲在早晚微风中摇曳的姿态。