紫薇花

宋代 • 华镇

雨余庭下紫薇芳，帘幙风清发早凉。
细叶密攒红縠皱，纤枝交曳彩霞长。
清都旧许分星号，西掖曾容对省郎。
怅望日边承露掌，何时相与照秋光。

译文：

一场雨后，庭院里的紫薇花散发着芬芳，帘幕在清风吹拂下，早早带来了丝丝凉意。
紫薇那细小的叶子密密麻麻地聚集在一起，就像红色绉纱般皱皱的；纤细的枝条相互摇曳，好似天边长长的彩霞在舞动。
传说紫薇星在天庭有它特定的星号，而紫薇花也曾在中书省陪伴过那些官员。
我惆怅地望着皇宫方向那承接甘露的铜掌，不知道什么时候能和它一同映照这秋日的光辉。