戲呈程民老

宋代 • 華鎮

多才是處走華鑣，問柳尋花九十朝。
春去光陰祇恨晚，興來行路莫知遙。
謝安攜妓情雖遠，崔烈爲公臭不消。
應是醉魂傷駘蕩，大歌楚些爲君招。

譯文：

你才華出衆，無論到哪裏都能瀟灑自在地縱馬馳騁。在這九十天的春光裏，盡情地尋訪春花翠柳。

春天就要離去，只遺憾時光過得太慢（這裏“祇恨晚”結合語境可理解爲對春光易逝的感慨，有恨時光沒好好珍惜的意思）。興致來了，哪怕路途遙遠也渾然不覺。

謝安帶着歌妓遊玩，那情懷固然高雅超脫；可崔烈花錢買官，那銅臭至今都消散不去。

想來你是沉醉的靈魂被這春日的放蕩之景所觸動而有些傷懷吧，我要高唱《楚辭·招魂》裏的辭章爲你招回那失落的魂魄。