用韵谢越帅程给事

宋代 • 华镇

大屏元侯重荐论，自惭蹇浅匪多闻。
已当壮齿逢清世，敢向南山恋白云。
宴以笙簧终永日，宠将珠玉焕新文。
愿凭陶铸冲天去，黄阁门前拜使君。

译文：

越帅程给事这样的大员郑重地对我加以举荐，我自己深感惭愧，我本就才识短浅、见闻不广。

我正当壮年，又逢这清平盛世，哪敢再去像那些隐士一样眷恋南山的白云，隐居不出呢。

您用盛大的宴会款待我，笙簧之音整日不断，还赏赐我珍贵如珠玉般的诗文，让我顿感荣耀。

我愿凭借您的培养和提拔一飞冲天，将来定要到宰相府邸门前拜谢您的知遇之恩。