题西成轩

宋代 • 华镇

华轩闻在了溪东，轩号西成学老农。
碧玉千峰终日好，黄云万顷几香浓。
天低每接金仙语，夜迥时闻紫府钟。
祇恐主人为吏去，春来三径绿苔封。

译文：

听闻那华丽的轩阁建在了溪流的东边，这轩阁名为“西成”，主人似是要效仿老农关注农事。

那如碧玉般的座座山峰，一整天都那么美好；田野里金黄如云的庄稼，散发出阵阵浓郁的香气。

天空低垂，仿佛随时能与天上的神仙交谈；夜深人静时，还不时能听到传说中紫府传来的钟声。

只是担心这轩阁的主人要去为官赴任，等到来年春天，那庭院中的小路恐怕就要被绿色的苔藓封住啦。