題海鶴

宋代 • 華鎮

仙禽西過萬年枝，人道飛鳴是路岐。
幾向靜中陪振鷺，也曾高處見長離。
共知天上聞聲韻，直羨風前刷羽儀。
好與便隨行綴去，舞韶應自有嘉時。

譯文：

那如同仙子一般的仙鶴從西邊飛過象徵吉祥的萬年枝，人們說它飛翔鳴叫是在尋找人生的道路。

它曾多次在寧靜之時與白鷺相伴，也曾在高空中目睹過鳳凰。

大家都知道它在天空中發出的聲音是那樣悅耳動聽，真讓人羨慕它在風中梳理羽毛時的優雅姿態。

真希望能馬上跟着它一起前行，在那如同《韶》樂般美好的盛世裏，它定能盡情起舞，迎來屬於自己的美好時光。