重過高郵丁志高道路

宋代 • 華鎮

扁舟平日此東西，屈指於今二十期。
村落平田添棟宇，人家碧瓦煥茆茨。
經過自覺風煙好，來往誰知歲月移。
密柳高槐都似舊，行人雙鬢漸成絲。

譯文：

平日裏我就常常坐着小船在這條道路上來來往往，屈指算一算，到如今已經過去了二十年。

曾經的村落和平整的田地間，增添了許多房屋建築；百姓家的青色瓦片取代了破舊的茅草屋，煥然一新。

此番再次經過這裏，我自己也感覺周圍的風景風光格外美好；可在這來來往往之間，又有誰能察覺到歲月已經悄然流逝了呢？

道路兩旁茂密的柳樹和高大的槐樹好像還和過去一樣，沒有什麼變化，可當年的行人如今雙鬢卻漸漸佈滿了白髮。