送湖南提刑安學士 其二

宋代 • 華鎮

節遇中秋挾日餘，哲人來契夢熊時。
神澄曉露珠凝彩，氣爽秋風桂有枝。
歌袴始喧清贛曲，使星還照碧湘西。
太平天子方求舊，但指松椿祝壽祺。

譯文：

時節已經過了中秋，又過了幾日，賢能的人來到這裏，正契合家中得子的好兆頭之時。

他的神情如清晨澄澈的露珠，凝聚着光彩；氣質如同清爽秋風中的桂枝，高雅不凡。

百姓歡快的歌聲在清贛江畔開始喧鬧起來，他的聲名就像那使者之星，如今又照耀到了碧綠的湘西之地。

太平盛世的天子正廣求舊臣賢才，我們只需指着那長壽的松柏椿樹，爲他祝願長壽與吉祥。