和陳承事喜雨應祈見賀

宋代 • 華鎮

空階昨夜響淋漓，正是東皋渴雨時。
螻蟻未應能有感，乾坤自是本無私。
已知協氣通三壤，想見嘉禾秀兩岐。
更待秋冬高廩後，與君同賦譽堯詩。

譯文：

昨夜，雨滴在空蕩蕩的臺階上，發出嘩啦嘩啦的聲響，而這時候，東邊田野裏的莊稼正急切地盼望着雨水呢。

那些渺小的螻蟻應該還不能對這場雨有什麼感悟，不過天地自然本來就是公正無私的，該下雨的時候就下雨。

如今已經知道祥瑞之氣連通了這大片的土地，想必田地裏的稻穀都會茁壯生長，抽出雙穗來。

等到秋冬時節，糧倉都高高堆滿糧食之後，我要和你一起賦詩，歌頌這如同堯帝時代一般的太平盛世。