陪潭倅張朝散江皋觀魚

宋代 • 華鎮

通守陳魚許縱觀，旋開芳宴俯江干。
合圍緩覺波心遠，數獲豐知網目寬。
何必姬姜當脆板，自多魴鯉薦雕盤。
歸舟清興知何限，湘水無風夕月寒。

譯文：

通判大人安排了捕魚活動並允許大家盡情觀看，隨後在江邊擺開了一場豐盛的宴會。
衆人圍捕魚兒，慢慢感覺包圍圈在水波中心不斷擴大，多次捕獲大量的魚，可見漁網的網眼很寬。
哪裏需要美女伴着清脆的節拍來助興呢，這裏自然有許多魴魚、鯉魚可以擺上精美的餐盤。
乘船回去時，心中的清逸興致不知有多少，湘水之上風平浪靜，傍晚的月亮透着絲絲寒意。