雜詠三首 其三

宋代 • 華鎮

日曝山頭土欲焦，全家冒日走岧嶢。
石泉絕澗階千級，嶺路穿雲線一條。
借問裹糧朝歷險，何如坦腹夜吹簫。
□□□□□□□，□□□□□□□。

譯文：

太陽暴曬着山頭，泥土都快要被烤焦了，一家人頂着烈日在那高峻的山上艱難前行。

山間石縫裏的泉水早已乾涸，那幽深的山澗邊有着一級又一級的臺階；山嶺間的小路在雲霧中若隱若現，就像一條細細的線。

我忍不住想問，那些帶着乾糧在白天經歷重重艱險的人，又怎比得上坦露着肚子在夜晚悠然吹簫的自在愜意呢？

（由於原詩後兩句缺失，所以此處無法進行翻譯。）