槿篱

宋代 • 华镇

移栽野槿密参差，来束乘时作短篱。
树立已教存大本，弥缝不使去纤枝。
春残叶暗青云合，秋至花繁锦障垂。
家似长卿惟壁立，不忧鼠窃夜潜窥。

译文：

从野外移栽来的木槿，密密麻麻、高低错落，趁着合适的时机把它们聚拢起来编成了一道矮矮的篱笆。
把这些木槿树立起来，让它们扎根稳固，修剪的时候也不把那些细小的枝条都去掉。
春天过去，叶子变得浓郁幽暗，像是青色的云彩聚合在一起；秋天来临，繁花似锦，这篱笆就像锦缎做成的屏障垂挂着。
我家就像司马相如家一样，穷得只有四壁立着，但有了这篱笆，也不用担心有老鼠窃贼在夜里偷偷窥探了。