和陳尉見貽二首 其二

宋代 • 華鎮

燕語鶑啼次第新，柳綿花錦曲江濱。
且將邂逅天涯客，共看芳妍海角春。
須愛日添隨日線，莫教花笑對花人。
一杯隨分休辭訴，況有清歌激絳脣。

譯文：

燕子歡快地啼叫，黃鶯婉轉地歌唱，它們的聲音依次傳來，帶來了新鮮的氣息。柳樹的棉絮隨風飄飛，繁花似錦，裝點着曲江的岸邊。

我暫且與在這天涯之地偶然相遇的客人一同觀賞這海角處美麗嬌豔的春光。

我們要珍惜時光，就像隨着日子推移日影漸漸變長一樣，可不要讓花兒笑話面對它們卻不知珍惜的人。

來，幹上一杯，不必推辭，更何況還有那歌聲清婉的歌女，紅脣輕啓，歌聲動人呢。