和陳尉見貽二首 其二

宋代 • 华镇

燕语鶑啼次第新，柳绵花锦曲江滨。
且将邂逅天涯客，共看芳妍海角春。
须爱日添随日线，莫教花笑对花人。
一杯随分休辞诉，况有清歌激绛唇。

譯文：

燕子欢快地啼叫，黄莺婉转地歌唱，它们的声音依次传来，带来了新鲜的气息。柳树的棉絮随风飘飞，繁花似锦，装点着曲江的岸边。

我暂且与在这天涯之地偶然相遇的客人一同观赏这海角处美丽娇艳的春光。

我们要珍惜时光，就像随着日子推移日影渐渐变长一样，可不要让花儿笑话面对它们却不知珍惜的人。

来，干上一杯，不必推辞，更何况还有那歌声清婉的歌女，红唇轻启，歌声动人呢。