和光道春日雨寒

宋代 • 华镇

细风密雨冷相添，天右余寒势未歼。
漠漠乱丝凝旷野，涓涓碎玉下重簷。
凌晨预约阳光发，入夜先闻霰雪兼。
蝶梦未成欹宝枕，铜壶声咽冻孤蟾。

译文：

细细的风儿，密密的雨丝，寒冷在它们的交织中愈发浓重，老天似乎还眷恋着残余的寒意，这寒冷的势头还没有消散。

那如丝的细雨弥漫在天地间，像是一张无形的网笼罩着空旷的原野；屋檐上，雨水一滴接一滴地落下，仿佛是涓涓流淌的细碎美玉。

清晨的时候，原本还期待着阳光能够冲破阴霾，畅快地照耀大地，可到了夜晚，却先听到了霰雪夹杂的声音。

我斜靠在珍贵的枕头上，想要进入美好的梦乡，就像庄子化蝶那样逍遥自在，却难以成眠，只听到铜壶漏滴的声音呜咽着，仿佛连那孤独的月亮也被这寒冷冻结了一般。