挽鍾氏夫人

宋代 • 華鎮

處號閨房秀，歸稱內助賢。
豐華歡壯齒，甘旨慶高年。
鄉譽良人重，家聲嗣子傳。
道傍多健羨，寧貴一潸然。

譯文：

這位鍾氏夫人啊，在未出嫁時，就被讚譽爲閨房中的傑出女子；嫁人之後，又以賢良的內助之德爲人稱道。

她在青春年少、風華正茂之時，生活充滿了歡樂；到了老年，也能享受到美味的食物，安享天年。

她丈夫在鄉里很受讚譽，而這也有她的一份功勞；家族的聲譽，也由她的子嗣代代相傳。

路旁的人看到她這樣的一生，大多都很羨慕。如今她離去，又何必只沉浸於悲痛之中而流淚呢。