挽钟氏夫人

宋代 • 华镇

处号闺房秀，归称内助贤。
丰华欢壮齿，甘旨庆高年。
乡誉良人重，家声嗣子传。
道傍多健羡，宁贵一潸然。

译文：

这位钟氏夫人啊，在未出嫁时，就被赞誉为闺房中的杰出女子；嫁人之后，又以贤良的内助之德为人称道。

她在青春年少、风华正茂之时，生活充满了欢乐；到了老年，也能享受到美味的食物，安享天年。

她丈夫在乡里很受赞誉，而这也有她的一份功劳；家族的声誉，也由她的子嗣代代相传。

路旁的人看到她这样的一生，大多都很羡慕。如今她离去，又何必只沉浸于悲痛之中而流泪呢。