送道守董朝散

宋代 • 華鎮

史筆傳遺直，經帷起世家。
一麾分郡寄，千里藹春華。
鳴阪方睎驥，言時已及瓜。
車塵杳難逐，飛夢遶天涯。

譯文：

在歷史的記載裏，您的家族留下了正直敢言的美名，您出身於經筵講席之畔的世家大族。

如今您手持旌麾前往地方擔任郡守之職，您到任之後，那一方千里之地都洋溢着如春日繁花般的蓬勃氣象。

我正像在山坡上凝望良馬的人期待着您大展身手，可這時候您任職的期限卻已到。

您離去時車馬揚起的塵土已難以追逐，我的夢魂彷彿也在天涯間圍繞着您飄蕩。