思歸二首 其二

宋代 • 華鎮

二頃何時有，鄉園且結廬。
憑軒見巖壑，閉戶得琴書。
雪幌冬鑪暖，風窗夏簟虛。
非才甘退縮，不是傲簪裾。

譯文：

什麼時候能擁有二頃田地啊，我打算在故鄉的園子裏建造一座小屋。
倚靠在窗前，就能看見那幽深的岩石和溝壑；關起門來，便可以盡情沉浸在琴音和書卷之中。
冬天的時候，雪花映照着窗幃，屋裏的火爐暖烘烘的；夏天呢，風兒吹過窗戶，竹蓆給人一種清涼虛空之感。
我本就才能平庸，心甘情願退居鄉野，並不是故意要輕視那些達官顯貴。