思归二首 其一

宋代 • 华镇

湖光清似鉴，山色翠于眉。
投老身须逸，探幽计莫迟。
河清不可待，头白已多时。
谁谓茆茨陋，求安过一枝。

译文：

湖水波光粼粼，清澈得就像一面镜子，四周山峦一片翠绿，比美人的眉黛还要好看。

我已到了暮年，身体也需要闲适自在的生活了，探寻那清幽之境的计划可不能再拖延。

像黄河水变清那样的太平盛世不知道什么时候才能等到，我头发都已经花白了很久。

谁说那茅草房简陋不堪呢，对我来说，能在这里求得一方安宁，就胜过鸟儿只占一根树枝的简单栖息。