桃竹

宋代 • 华镇

栽竹不栽桃，非关阆苑遥。
桃花半春落，竹叶无时凋。
照水静苍翠，吟风冷飘萧。
岁寒筠更绿，雨雪谩瀌瀌。

译文：

人们选择栽种竹子而不种桃树，并非是因为像阆苑仙境那样遥远难以获得桃花。

桃花在春天刚过半的时候就纷纷飘落了，而竹叶无论何时都不会凋零。

竹子倒映在水中，一片静谧而苍翠的景象；当清风吹过，发出的声音就像诗人吟咏时的那种清冷、潇洒的意境。

到了一年中最寒冷的时候，竹子的枝叶会变得更加翠绿，就算外面大雪纷纷扬扬地下着，也丝毫不能影响它的生机。