密雨

宋代 • 華鎮

昨夜好風月，須明陟路岐。
陰雲生隴上，密雨滿天涯。
豈患泥塗惡，難堪僕馬疲。
卻愁期會失，心緒亂如絲。

譯文：

昨晚的風和月多麼美好啊，可天一亮我就得踏上旅途。
陰沉沉的雲在山隴上聚集起來，密密麻麻的雨布滿了整個天地。
我倒不擔心道路因雨水而變得泥濘難行，只是難以忍受僕人和馬匹的疲憊。
我發愁的是怕因爲這雨耽誤了和人約定的時間，我的心情就像一團亂絲一樣理不清。