洞庭
险固三苗左，茫洋七泽西。
山光千叠小，天碧四垂低。
风便修途近，波惊跬步迷。
谁知鱼鸟乐，不复待鞉鞞。
译文：
洞庭湖这个地方啊，它处于三苗故地的左侧，地势十分险要坚固，湖面广阔无垠，向西方延伸出去就像那传说中的七泽一样浩渺。
站在湖边望向四周，层层叠叠的山峦在这浩瀚的湖水映衬下，显得那么渺小；天空湛蓝湛蓝的，仿佛从四面低垂下来，与湖水相接。
要是遇到顺风的好时机，那出行的路程似乎都变得近了许多；可一旦湖面上波涛汹涌，哪怕只是迈出一小步，都有可能迷失方向。
又有谁能真正懂得湖中的鱼儿和天空中的鸟儿那种自由自在的快乐呢？它们不需要像祭祀时那样有鼓声相伴，也能自在地享受这一方天地。