狼山

宋代 • 華鎮

長江到海處，獨秀峙江干。
平野根雖闊，驚濤跡未殘。
高環僧剎穩，翠入郡樓寒。
千里吳王國，臨窗仔細看。

譯文：

長江一路奔騰流向大海的地方，有一座山峯獨自挺拔地屹立在江邊。

它紮根在廣闊的平野之上，雖然根基看起來寬廣，可那洶湧的驚濤拍擊，也沒能讓它留下殘損的痕跡。

高聳的山峯環繞着僧人的廟宇，使得廟宇安穩寧靜；那翠綠的山色蔓延開來，似乎帶着寒意，直沁入郡樓之中。

站在郡樓的窗前，能將千里之外的古吳王國舊地，仔仔細細地看個清楚。