翠微亭

宋代 • 華鎮

虛閣俯蒼麓，飛甍倚碧岑。
鮮英環坐密，青靄抱楹深。
秀遠開塵目，清明契夙心。
帶星宜所慕，聊此叩徽音。

譯文：

那座空靈的樓閣俯身向下，俯瞰着蒼鬱的山麓；高高飛起的屋脊，倚靠在碧綠的山峯上。

嬌豔的花朵環繞在座位周圍，密密匝匝；青色的雲霧緊緊圍繞着柱子，顯得深邃幽遠。

這秀麗而遼遠的景色，讓我這被塵世矇蔽的雙眼豁然開朗；清新明朗的氛圍，契合了我一向的心意。

我向往那帶着星辰的高遠境界，姑且在此處探尋那美好的清音。