雜詠

宋代 • 華鎮

上下契如如，忘機示有爲。
室虛窗潔素，塵盡地平夷。
社燕添新土，春花發舊枝。
此中君莫問，自有海鷗知。

譯文：

在這世間，上下萬物都契合着一種本真自然的狀態，我忘卻了機巧權謀，以一種有所作爲的姿態來生活。

居住的屋子空蕩蕩的，窗戶乾淨素潔，地面上沒有一點塵埃，平坦又整齊。

社燕歸來，忙着用新土來修補巢穴，春天的花朵在舊枝上綻放出鮮豔的色彩。

這裏面的奧祕您就別再詢問了，只有那自由自在的海鷗能夠知曉其中的真諦呀。