賈太傅廟

宋代 • 華鎮

夫子生何代，漂流正所宜。
長鳴那易賞，合抱固難施。
碧蘚封遺井，丹楓落舊祠。
日斜飛鵩過，依約賦成時。

譯文：

先生您出生在哪個時代呢？四處漂泊、命運坎坷似乎也是情理之中的事。
千里馬長聲嘶鳴，哪裏是那麼容易得到賞識的呢？粗大合抱的良木，也很難找到合適的地方來施展它的作用啊。
碧綠的苔蘚封住了您曾經用過的那口古井，火紅的楓葉飄落在古老的祠廟之中。
夕陽西下，一隻貓頭鷹飛過，彷彿又回到了您當年寫成《鵩鳥賦》的那個時候。