湘江二妃庙

宋代 • 华镇

帝子灵祠古，秋风更寂寥。
门临湘水迥，路指舜陵遥。
宝瑟知何在，英魂不可招。
年年添泪竹，遗恨未应消。

译文：

两位帝子（尧帝的女儿娥皇、女英）的灵祠历史久远，在秋风之中更显寂寥冷清。

祠庙的大门正对着浩渺而曲折的湘水，门前的道路指向那遥远的舜帝陵。

当年那精美的瑟如今不知在何处，二妃的英魂也无法被招回。

每年斑竹上都会增添新的泪痕，她们心中的遗恨应该还没有消散啊。