齐无己书堂

宋代 • 华镇

骚客高吟地，山僧指旧基。
虚堂非昔搆，清景是当时。
石甃流泉漫，松轩度日迟。
鯈鱼有余乐，池上竟谁知。

译文：

这里曾是诗人纵情高吟的地方，如今山中僧人只能为我指示它往昔的地基。

空荡荡的厅堂已不是过去所建的模样，可那清幽的景致却还似当年一般。

石头砌成的井壁旁，流淌的泉水缓缓漫溢；松树下的轩廊里，时光仿佛都过得格外缓慢。

那水中的鯈鱼欢快自在，仿佛有着无尽的快乐，可这池畔的乐趣，又有谁能真正知晓呢？