失題

宋代 • 華鎮

蜂須萎蕤花脫萼，粉蝶流鶑何處著。
暖融密卷玉爲椽，一點明星坐中落。
猩脣血重鮫綃薄，百出寶蓮金鈿錯。
蕙蘭不斷起長煙，餘香隨風度羅幕。
天階漫激鳴籤響，壺中不夜春常若。
何人天外引長繩，剛愁日下西山腳。

譯文：

蜜蜂的觸鬚上沾滿花粉，花朵漸漸從花萼上脫落，那些粉蝶和黃鶯都不知道飛到哪裏去棲息了。

溫暖的室內，密卷的幃帳如同用美玉做成的椽子一般精美。這時，一顆流星劃過，如同一顆明亮的星星在這空間中墜落。

美人的紅脣鮮豔如猩猩的嘴脣般紅潤，身上輕薄的鮫綃紗衣更是襯托出她的嬌柔。周圍裝飾着層層疊疊、精美絕倫的寶蓮圖案，金鈿交錯生輝。

蕙蘭的香氣連綿不斷，嫋嫋升起如同一縷縷長煙，那殘留的香氣隨着微風輕輕透過羅幕飄散開來。

宮殿的臺階旁，更漏聲緩緩響起，彷彿是在慢慢敲響時光的節拍。而這如同壺中仙境一般的地方，永遠沒有黑夜，春意總是常駐。

可這美好的時光總是讓人擔憂，就好像有誰在天外拉扯着一根長長的繩子，讓人發愁太陽就要落到西山腳下，美好即將消逝。